Plenaries 大會信息

大會信息(一)Plenary 1 /TAB /TAB/ /TAB /TAB(18 May, 星期二 Tuesday, 8:30pm)

在困境中的門徒生活 — 紥根:被揀選去宣揚神的美德 Discipleship in Difficult Times – Rooted: Chosen to Proclaim God’s Excellency

尹泰景宣教士 Mr Peter Yoon

門徒訓練就是裝備基督的身體,以活出神的旨意。要有效的訓練門徒,我們必須清楚了解門徒訓練的目的。彼得前書2:9教導我們,蒙召是要宣揚神的美德,所以我們要探討「神的美德」是什麼意思。我們的身份須建基於耶穌基督和祂的美德,這些基要將為我們的門徒之旅畫出清晰的路線圖。
Discipleship is equipping the body of Christ to live out God’s purpose. In order to disciple effectively, we must have a clear understanding of the purpose of discipleship. As 1 Peter 2:9 teaches us that we have been called to proclaim God’s excellencies, we will investigate what “God’s excellencies” means. We will establish foundation of our identity in Jesus Christ and His excellencies which will serve to draw a clear roadmap for our discipleship journey.

大會信息(二)Plenary 2 /TAB /TAB/ /TAB /TAB(19 May, 星期三 Wednesday, 8:30pm)

在困境中的門徒生活 — 復興:被揀選去無條件地愛 Discipleship in Difficult Times – Revitalise: Chosen to Love Unconditionally

尹泰景宣教士 Mr Peter Yoon

在這黑暗和墮落的世界中,成為神榮耀的傳達者並非一件複雜的任務。我們在基督身體裏的成長是以愛為特徵。在腓立比書1:9 -10中,使徒保羅解釋,神希望我們的愛每天都會多而又多。我們將檢視神定意我們怎樣活出在基督裏的生命 - 以無條件的愛,建立與神、基督的身體和失喪的世界的關係。
To be heralds of God’s glory in this dark and depraved world is not a complicated task. Our growth in the body of Christ is characterised by love. In Philippians 1:9 – 10, the apostle Paul explains that God desires that our love will abound more and more everyday. We will examine how God intends our life in Christ to be lived out—through unconditional love in relation to God, the Body of Christ, and the lost world.

大會信息(三)Plenary 3 /TAB /TAB/ /TAB /TAB(20 May, 星期四 Thurday, 8:30pm)

末世中的門徒訓練 – 這時代的需要 Disciple Training in the End Times – the Need of the Hour

鍾偉德先生 Mr Joseph Chung

無疑今天已是末世。這時代的需要是甚麼?門徒訓練對這世代是否仍有意義?若有的話,我們如何能持續地作門徒訓練?講員會探討在這充滿挑戰的時代,堅持作門徒訓練的理由。
Today is no doubt the end times. What is the need of the hour? Is disciple training still relevant to the generation in the end times? If so, how can disciple training be sustained? The speaker will propound the rationales of persisting in disciple training in such a challenging time.