Workshops 工作坊

19/5/2021, 星期三 Wednesday
早場 morning session 10:30 - 12:30; 午場 afternoon session 15:00 - 17:00

(一)反思在社區中訓練門徒的經驗和面臨的挑戰 Reflections on the Experience and Forthcoming Challenges of Making Disciples in our Community

數名門徒訓練事工的領袖#回顧了他們在過去幾十年於香港作門訓事奉的經驗。在這工作坊中,講者將與你分享他們所回溯的,反思個人門徒訓練的原則和實踐。此外,講者亦會跟大家探討於疫情和社會環境變化下,在社區中訓練門徒所面臨的挑戰。這工作坊特別適合對個人門徒訓練有經驗或負擔的弟兄姊妹參加。 (#卓聖德、張文展、彭喜園、汪學寧及余振褀)

Several ministry leaders# have reviewed their long years of experience in making disciples in Hong Kong. In this Workshop, the Speaker will share with you their reflections on the principles and practice of personal disciple-making. The Speaker will also discuss with you the forthcoming challenges in making disciples in our community, amid the changing pandemic and social environment. The Workshop is most suitable for brothers and sisters with experience in or aspiration for personal disciple-making. (#San-tak Cheuk, Martin Cheung, Thomas Pang, Hok-ning Wong and Paul Yu)

(二)進心門訓 The Heart Matters: Disciple Making From The Inside Out

門徒訓練其實完全是由神主導的一個過程,聖經告訴我們,神設計不同的場景,為要將神的話帶進門徒的心,但門徒需先容讓聖靈光照內心的黑暗,神的話才能產生由內而外的轉化。這工作坊希望幫助參與者了解這個過程,明白為何我們有意無意避開了解自己內心的問題,甚至自欺地阻擋神在心中要成就的工作。工作坊亦探討作為門訓工作者,我們如何能與神同工,幫助受訓者經歷神對他們內心的轉化工作。

(三) 居危思安 – 信徒如何在危難中保持守護心理健康 The Disciple’s Mental Wellness Under the Pandemic and Political Environment

經歷好幾波的新冠肺炎疫情爆發,不少人在防疫措施與社交距離的限制下,積壓起厚厚的鬱悶。因這疫情緊接在激烈的社會事件後爆發,劇變的社會狀況和疫病的衝擊,令大家對前景感到消極和焦慮,身心靈都陷入危機,連基督徒也不例外。作為基督的門徒,我們如何在危難中保持身心健康呢?

(四) 「放你的孩子走」: 如何預備兒女長大後離開父母? "Let your children go": how to prepare for your children leaving parents as an adult?

教養孩童使他們走當行的路。 教養者應為父母。 教養應分為三個階段:幼兒,兒童和青少年。 每個階段都會為下一個階段提供基礎。 青少年期從青春期到合法成年,因此是我們教養孩童的最後機會。 研討會將介紹基本的聖經教導,並提供其他父母的經驗。 參加者將有機會互相分享和一起學習。 鼓勵有幼兒的父母參加,以使青少年教養階段更加有效。

Children require training in the way they should go. The trainers shall be their parents. Training shall be in 3 phases: toddler, childhood and adolescent. Each phase provides a foundation for the next one. Adolescent is from puberty to legal adulthood and therefore our final chance to train our children. The workshop will introduce basic scriptural teaching and provide experience from parents. Participants will have opportunity to share and learn from each other. Parents with young kids are encouraged to join so as to make the adolescent training phase more effective.

(五) 傳染病大流行與末世預言的關係 How does the pandemic relate to the end time prophecy?

流行病或瘟疫這個詞在新約聖經中出現過數次。
本工作坊將:

  1. 首先分析這些經文,看它們是指現在的瘟疫,還是將來的大災難;
  2. 分析有關末世世界性苦難的相關經文,看它們是否都有關聯;
  3. 從中獲得實際的教訓,也從出埃及記中的災得出實際應用。

The word for pestilence or plague appears several times in the New Testament.
The workshop will:

  1. First analyse these verses to see if it refers "they” to the present pandemic or are these referring to the future Great Tribulation.
  2. Analyse related passages on worldwide afflictions in the End Times; does it all relate.
  3. Derive practical lessons and also from the plagues in the Exodus for practical applications.